Tom 19 Nr 1 (2022)
Przekłady

Nic w biologii nie ma sensu, jeżeli nie jest rozpatrywane w świetle teorii ewolucji

Theodosius Dobzhansky
The Rockefeller Institute, New York City

Opublikowane 14.07.2022

Wersje

Słowa kluczowe

  • ewolucja,
  • teoria ewolucji,
  • dobór naturalny,
  • Stwórca,
  • kreacjonizm,
  • Pierre Teilhard de Chardin
  • ...More
    Less

Jak cytować

Dobzhansky, Theodosius. “Nic W Biologii Nie Ma Sensu, jeżeli Nie Jest Rozpatrywane W świetle Teorii Ewolucji ”. Filozoficzne Aspekty Genezy , translated byGrzegorz Malec, vol. 19, no. 1, July 2022, https://doi.org/10.53763/fag.2022.19.1.197.

Abstrakt

Teorię ewolucji opisującą proces, który trwa nieustannie w historii Ziemi, mogą podważać tylko ci, którzy nie znają danych empirycznych lub po prostu nie akceptują ich z powodu oporów emocjonalnych czy też zwykłej bigoterii. Niemniej mechanizmy, które odpowiadają za ewolucję, z pewnością wymagają dalszych badań i wyjaśnień. Nie ma dla teorii ewolucji żadnych alternatyw, które mogłyby się oprzeć krytyce. Nieustannie dowiadujemy się o nowych i ważnych faktach, które poszerzają naszą wiedzę na temat mechanizmów ewolucji. To zdumiewające, że ponad sto lat temu Karol Darwin był w stanie tak wiele powiedzieć na temat ewolucji, nie znając kluczowych faktów, o których wiemy dziś. Trwający od początku dwudziestego wieku rozwój genetyki — zwłaszcza genetyki molekularnej, której rozkwit nastąpił w ostatnich dwóch dekadach — dostarczył informacji niezbędnych do zrozumienia mechanizmów ewolucji. Nadal jest jednak wiele do odkrycia i musimy się jeszcze wiele nauczyć. Ta myśl jest na pewno pokrzepiająca i inspirująca dla każdego ceniącego się naukowca. Wyobraźmy sobie, że wszystko już wiemy i że nauka nie ma już nic odkrycia — cóż to za koszmar! Czy teoria ewolucji znajduje się w konflikcie z wiarą religijną? Skądże. Nie należy mylić Pisma Świętego z podstawowymi podręcznikami astronomii, geologii, biologii i antropologii. Jeżeli bowiem w danych symbolach poszukujemy tego, czego poszukiwać w nich nie powinniśmy, to tworzymy wyimaginowane i nierozwiązywalne konflikty.

Downloads

Download data is not yet available.

Bibliografia

  1. Belon Pierre, Histoire de la nature des oyseaux, Guillaume Cavellat, Paris 1555.
  2. Carson Hampton L., Hardy D. Elmo, Spieth Herman T., and Stone Wilson S., The Evolutionary Biology of the Hawaiian Drosophilidae, w: Hecht and Steere (eds.), Essays in Evolution and Genetics in Honor of Theodosius Dobzhansky…, s. 437–543, https://doi.org/10.1007/978-1-4615-9585-4_15.
  3. de Chardin Pierre Teilhard, Fenomen człowieka, przeł. Konrad Waloszczyk, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1993.
  4. Gosse Philip Henry, Omphalos: An Attempt to Untie the Geological Knot, John Van Voorst, London 1857.
  5. Hecht Max K. and Steere William C. (eds.), Essays in Evolution and Genetics in Honor of Theodosius Dobzhansky: A Supplement to Evolutionary Biology, Appleton-Century-Crofts, New York 1970.
  6. Margoliash Emanuel and Fitch Walter M., Construction of Phylogenetic Trees: A Method Based on Mutation Distances as Estimated from Cytochrome C Sequences Is of General Applicability, Science 1967, Vol. 155, No. 3760, s. 279–284, https://doi.org/10.1126/science.155.3760.279.